古川の小瀬

「小原」の「小」を「こ」と読んだり「お」と読んだりする*1ように、「小瀬」も「お」*2だったり「こ」だったりする。



古川が安川（付け替え後）と合流する直前に「小瀬大橋」が架かっている。
『国郡志御用につき下調べ書出帳』（中筋古市村）の「村内小名」に「小瀬」が見える。それだけでは読みの保障がつかないものの、「お」の読みが「尾」や「麻」の表記を持ちうるのに比べると表記が固定しやすいかもしれない。

*1:「小田村」http://d.hatena.ne.jp/kanototori/20090130/1233319346

*2:県境の「小瀬川」など