歩道の途切れ

江の川沿いの国道54号。「この先階段」との表示が歩道の終端で立ちふさがる。
その先の階段は道路脇の耕地と水路に通じるもので、国道の歩道を通り続けようとすると、向かい側の歩道を使ったほうがあんしんみちではある。