環藝録

写真でつなぐ広島風物記録

2007-04-05から1日間の記事一覧

往来の「新開」

原文では*1"New Street"のところを「新開通り」と訳したのは、三上於莵吉訳の「株式仲買店々員」。これが昭和初期。 そしてその翌日、私は約束の時間に充分間に合うような汽車に乗ってバーミングハムへ出かけて行きました。私はひとまず新開通りにあるホテル…