環藝録

写真でつなぐ広島風物記録

厳島神社標柱(東)

三次市十日市の厳島神社の標柱は大正十一年に建てられた。
右七文字が「神徳巍々聳千秋」。
この平仄は「平仄平平仄平平」。「秋」は「尤」韻。
二四不同だが二六対ではない*1。「千」を「萬」か「億」に変えればいいのか。縦長の字が続くと窮屈なので、「億秋」か。そもそも漢詩じゃないのでいじることもない。

参考

    • 太刀掛呂山『漢詩作法入門講座』名著普及会 昭和60

*1:原則:「一三五不論 二四不同 二六対」:一・三・五文字目の平仄はどちらでもよく、二字目と四字目は平仄が逆で、二字目と六字目は平仄が同じ