環藝録

写真でつなぐ広島風物記録

「島しょ部フェリー」乗り場

広島港での表示。
島嶼」の「嶼」(小さな島の意)。平仮名にした交ぜ書き。「与」を「與」として接していれば気安いものの、横幅が狭くて書き難いのは否めない。
その表記の使われ具合は、
google:"島嶼部" 144000件
google:"島しょ部" 78300件
となっていて、「嶼」が難字の割に多いのか、それとも交ぜ書きにしては多いのか。
代替表記としての、
google:"島諸部" 1460件
は少ない。字を変えるくらいなら交ぜ書きにするのが大勢か。
「部」を付けたのは「先島諸島」などが引っかかるので。