「上四十貫」バス停

工事現場そばのバス停は「かみしじっかん」。バス亭名がかすれていても通常は支障を来すことは少ない。
「四十貫」と言いつつも四拾貫町ではなく和知*1町の西の端。四拾貫町にくい込むように三次公園の入口辺りも和知町。

「後山*2町」は四拾貫町の北に隣接している。工事中の後山高架橋はそっちの方のことなのか。
土地勘もなしに看板をきっかけに書くと混乱してきますな。どう修正したものか*3。

*1:わち

*2:うしろやま

*3:過去記事は予告なく変更することがありますし、予告して変更することもままありますし