県制と市制のはじまり

説明板の題は「広島市道路元標(広島県里程元標)」。英語ではZero Milestone of Hiroshima City(Zero Milestone of Hiroshima Prefecture)。
文の後半にこうある。

明治以後、県制施行にともない、ここに木柱で広島県里程元標が建てられたが、明治22年(1889)市制施行後は、現在の石柱で広島市道路元標と改められた。

市制施行前の広島城下は「広島区」。