環藝録

写真でつなぐ広島風物記録

中央公園芝生の注意

先月の写真。

中央公園の歩道と芝生の間にロープが張ってあり、注意の白い看板が立っている。

「注意!痛い!」と呼びかけて、対象の写真とトゲの部分の拡大図を載せている。分かりやすい。「広島市都市整備局緑化推進部緑政課」と「(財)広島市動植物園・公園協会」による看板。

縦長の工事看板には「種子にトゲのある「メリケントキンソウ」」の駆除のため「特殊肥料を散布し試験施工を行っています」という説明がある。芝生を維持しつつ特定の草だけを除けるかという試み。

Bindi weed can be treated with herbicide, or manually removed. Late winter and early spring are the best times to destroy the weed before its seeds germinate.

http://en.wikipedia.org/wiki/Soliva_sessilis

とのことで。
日本語版にはまだ項目が無いので英語版から。