「通り」 - 環藝録

バス停名では「本通り」であったり*1、さきに見たフタバ図書本通店の宣伝ページにも「本通り」の表記があったりする。

「通」を「つう」ではなく「とおり・どおり」と読ませるための捨て仮名「り」だと考えれば、例えば「本」だから、「城南」だから、「通り」か「通」かでどちらかに固定しなければならないというものでもない。

中には「道り」のような単なる誤字もあったりする。多分「藤原頼通」も誤字されやすい。