環藝録

写真でつなぐ広島風物記録

廿日市町の蓋

「海軍水道」ほどに古い設備を目にする機会は少ないとしても、廿日市市が市制をしく前の「廿日市町」が水道の蓋に見えたりするのは分かりやすい古さ。


「制水弇」「空気弇」など、「弇」(エン)の字が目につく。廿日市町に限らない。
東京都水道局 - 路上文化遺産データベース 東京都水道局 - 路上文化遺産データベース 東京都水道局 - 路上文化遺産データベース
のページで東京都の例が多数見られるが、戦前からある「制水弇」に対して「制水弁」が戦後あらわれるものの、「弇」が使われなくなったわけでもない。

補足

「弇」(ベン)については
日本語文字・表記の難しさとおもしろさ小駒勝美「「自由度」こそ日本漢字の魅力」にも触れられている。