かき小屋看板

「みなと公園」が片仮名で「ミナト公園」と書かれることはほとんど無いだろうけれど、


焼き牡蠣を売る店は「かき小屋」だったり「カキ小屋」だったりする。漢字の「牡蠣」は、「柿」と間違えそうな状況なら出番がある。


道路脇の立て看板でも両方使われている。