環藝録

写真でつなぐ広島風物記録

ロッヂ前バス停

発電所前バス停の次が「ロッヂ前バス停」。太田川が南流から北流へと大きく向きを変えた直後のあたり。


平成21年に通りかかった時点でも表記は「ロッヂ」。電柱・電信柱では「ロッジ」が目に入るし、広島交通のサイト内でも「ロッジ」。
広島交通 各バス停時刻表 名前から探す 広島交通 各バス停時刻表 名前から探す 広島交通 各バス停時刻表 名前から探す

地図上のバス停表示でも「ロッジ」が多いものの*1文庫地図広島では「ロッヂ前」となっている例も。バス停現地の表記が残るかぎり、その影響はほそぼそと残るし、「本来の表記」「昔からの表記」といった価値判断が加わった場合には、現地の表記が変わったとしてもどこかで「ヂ」が使われ続けるかもしれない。*2

*1:近年の『バスの超マップ』とか、1994年の『ニュータイプ広島区分地図』昭文社など

*2:商標の場合はより正誤の意識が強い