環藝録

写真でつなぐ広島風物記録

柞木(ほうそぎ)

仁保車庫と県庁をむすぶ路線バスは、仁保4丁目以北で分岐し、
県道を通る柞木経由(柞木・上柞木・渕崎・地方・仁保1丁目)と
山近くの住宅地を通る仁保南経由(仁保南1番・仁保南2番・仁保南3番・仁保南4番・ニュー旭ケ丘・仁保中学校前・旭ケ丘団地入口・本浦)が、東本浦で合流する。

柞木は仁保七浦の一つ。公園名には「ほうそぎ」の振り仮名付き。漢字変換で「柞」*1を出すとしたら、転じる前の「ははそ」のほうが手っ取り早いか。
「ほう」に変わることで「祝園」に変わるものがあったり、「波々岐」の表記なら「はは」の音を保ったりする。だから「仁保」は「ほ」のまま。

参考

ひろでんアベニュー http://www.hiroden.co.jp/

*1:『類聚名義抄』佛下本・112頁に「ハヽソ」「カシ」「シノキ」など