環藝録

写真でつなぐ広島風物記録

愛宕町もう一例

同じ街区の表示板をもう一つ。読みの配置は「あ」「たご」「まち」で分割。
音読み「愛(あい)」と「宕(とう)」からすると、こちらの分けかたが自然。「おたぎ」でも同様。熟語だから分けなくていいといえばそれまでながら。
前項の「あた・ご」の異分析によって「宕」を「ご」と読む解釈(可能性/虞)が生れる。
つまり、載せる写真の順番を間違えたのかもしれない。