2008-03-13 地蔵真言 像 文字 三本松の交通安全地蔵尊は赤頭巾の坐像。 像の最前に立て掛けてある札は地蔵菩薩の真言。 「おんかかかびさんまえいそわか」という梵語に漢字をあてたもの。 ここでの表記は「おん」は「口偏に奄」、「かかか」は「訶」が三つ、「ビサンマエイ」は「微三摩曳」、「そわか」は「草冠に娑」「婆」「訶」。 その他の表記としては、口偏なしの「奄」や「尾娑麼曳」など。