元柳町の説明板

天神町とは材木町を挟んで反対側、本川に面した小さな町が「元柳町」。現在の国際会議場の北西部、本川橋よりは南の区域。

城下町の東部（現在の南区稲荷町）に新たに「東柳町」ができたことで「柳町」から「元柳町」に変わる。
英文説明では「Motoyanagi-cho("old willow town")」とある。oldなほうのwillow town。