地名の読みの絞り込み

そういった小字規模の地名は近隣の看板や電柱で目にする場合がある。

それによって「小原」に「コバラ」の読みがあてられているのを知ったり(それで正しいと言えるわけでもないけれど)、

「上楽地」も「上楽寺」もどちらも「じょうらくじ」かと、間接的に読みが示されていると判断したりする。（別々の地名のことだったら互いの読みを補強する関係ではなくなるけれど、未知の地名の読みはひとまず既存の知識で読まれていく）