「文化センター」の表記

県内の他の町の「文化センター」の表記を見ると「culture center」や「cultural center」が多そう。

「せら文化センター」は「Sera Culture Center」でホール名「Pastoral Hall」も添えられる。
「庄原田園文化センター」の場合は「Shobara Den-en Cultural Center」の英語表記。田園は訳さず。