一枚の看板に、福山駅をはじめ公共施設の方向が示してある。その一番上には「献血ルームばら(4F)」が載っていて、英語表記として"Rose Blood Donner Center"が添えられる。この場合は"Bara"の方が愛称であることが伝わりやすいような気もする。 「ばら」は福…