大願寺の九本松の説明板には
この松は口頭伝承によると、伊藤博文候が明治時代頻繁に来島され、その際に植えたと伝えられています。
とある。迷うであろうところは「コウ」。
google:"伊藤博文候" 155件
google:"伊藤博文侯" 15件
google:"伊藤博文公" 12300件
もし、当人の経歴が敬称に影響を与えているとしたら、ということで公爵ではなかった人で検索。
google:"浅野長勲候" 1件
google:"浅野長勲侯" 12件
google:"浅野長勲公" 14件
件数が少なすぎた。
同じく侯爵だった人。
google:"大隈重信候" 710件
google:"大隈重信侯" 1600件
google:"大隈重信公" 559件
単なる敬称だと割り切れないのかもしれない。
件数の多そうな人で、爵位の関係ない人だとどうか。
google:"家康候" 14件
google:"家康侯" 6件
google:"家康公" 91600件
この頃の人なら迷いなく「公」で済ませられる。
正誤を問題にしているわけではない。
