不動院の入口近くに周辺の案内図が設置してあり、「歴史の散歩道」を辿ることができる。南を上にした地図で、不動院に始まり、日通寺・浅野家の墓・水道資料館・工兵橋までの道が示されている。*1
地図の上には主な目的地「工兵橋」と「不動院前駅」*2の方向と距離が書かれていて、アルファベット、簡体字、ハングルも併記されている。
寺院の「不動院」の英語表記は"Fudoin Temple"*3だが、駅名の「不動院前駅」に併記されたのは"Fudoin Sta."となっており、寺院の意味が消え、さらに「前」も省略されている。
