同じ郡山城興禅寺の寺領でも「興禅寺村」と書かれたり「光善寺村」と書かれたりした*1。
では他にどういう表記の「こうぜんじ」が実在するか。
google検索結果の多い順に並べると次のよう。寺院の多寡ではないが目安として。
検索件数*2 | 表記 | 所在地の一例 |
89300 | 光善寺 | 群馬県 |
78400 | 興善寺 | 大阪府 |
48600 | 興禅寺 | 群馬県 |
32700 | 光前寺 | 長野県 |
22500 | 高善寺 | 岩手県 |
10300 | 光禅寺 | 広島県 |
1320 | 宏善寺 | 東京都 |
436 | 高禅寺 | 和歌山県 |
318*3 | 廣善寺 | 岐阜県 |
215 | 康全寺 | 愛知県 |
185 | 康善寺 | 福島県 |
169 | 興全寺 | 神奈川県 |
100 | 高前寺 | 山梨県 |
134*4 | 廣禅寺 | 三重県 |
24*5 | 廣全寺 | 岩手県 |
23 | 皎善寺 | 宮城県 |
22 | 好善寺 | 福井県 |
18 | 光全寺 | 秋田県 |
5 | 興前寺 | 大分県 |
上位6例が特に多いので「光・興・高」と「善・禅・前」の組み合せが多いらしい。互換も多いだろう。
「こう」と「ぜん」の組み合せが次の通り。「-」は検索して確認できなかったもの。
\ | 善 | 禅 | 前 | 全 |
光 | ○ | ○ | ○ | ○ |
興 | ○ | ○ | ○ | ○ |
高 | ○ | ○ | ○ | - |
宏 | ○ | - | - | - |
康 | ○ | - | - | ○ |
廣 | ○ | ○ | - | ○ |
皎 | ○ | - | - | - |
好 | ○ | - | - | - |
他の字が悪い字というわけではないものの、「善」は特に好字として多種の「こう」と結びつきやすい。